oh-my-codex v0.21.2

0.21.2 is a patch release for v0.21.1..04533ebfc887643586e37180ec3270473948115a (11 commits, 29 changed files, PRs #3599/#3601/#3602).

Highlights

• macOS arm64 runtime hydration — global install/reinstall and immediate/deferred updates hydrate the verified omx-runtime cache with bounded non-fatal network behavior (#3602).
• GitGuardex HUD progress — optional live review/autofix progress with nested-path config discovery, bounded metadata reads, and watch-cadence-safe animation (#3601).
• Indonesian localization — Bahasa Indonesia README plus synchronized navigation across localized documentation (#3599).

Compatibility

Patch release. Guardex HUD integration is opt-in. Native hydration remains integrity-verified and non-fatal when unavailable.

Contributors

Thanks to @clawdbot, @Imdeadpool1, @Yeachan-Heo, and @Yoruxyv for contributing to this release.

Frozen-range acknowledgements

Merge this release PR with a two-parent merge commit so frozen dev@04533ebf remains reachable. Immediately before merge, force-fetch and record the exact origin/release/0.21.2 head; verify both it and frozen dev are ancestors of the tagged main commit.

Full Changelog: v0.21.1...v0.21.2