Deutsch
v1.19.59 Beta 1
Backend- und Frontend-Änderungen, keine Firmware-Änderungen.
Trick Check: Die Dauer von Wheelies wird jetzt richtig angezeigt (Issue #92, Beitrag von JulianHock). Der Parser hat die Dauer bei allen Trick-Typen als Millisekunden gelesen. Bosch liefert aber nur bei Sprüngen Millisekunden (Ganzzahl, z. B. 320). Wheelies kommen in Sekunden (Dezimalzahl, z. B. 2.0), ein Wheelie von 2 Sekunden erschien deshalb als 0,0 s. Jetzt wird nur bei Sprüngen durch 1000 geteilt. Bei Manuals und Stoppies ist die Einheit noch nicht bestätigt, weil bisher keine Fahrt mit Werten ungleich null vorlag. Sie werden wie Wheelies als Sekunden gelesen. Wenn du einen Manual oder Stoppie fährst, vergleiche die Dauer bitte mit der Flow App und melde dich, falls sie nicht passt.
Dashboard-Karte: klarere Felder und ein Hinweis bei falscher Belegung (Issue #91). Das Feld „Akku-SoC-Entity (0..100)“ heißt jetzt „Akkustand-Sensor (aktueller Ladestand in %)“ und trägt einen Hinweis, dass die Ladegrenze ein eigenes Feld hat. Das Feld für den Zielwert heißt jetzt „Ladegrenze: Ziel-SoC input_number-Entity“. Steht im Akkustand-Feld ein input_number oder number oder dieselbe Entität wie beim Ziel-SoC, zeigt die Karte jetzt einen Hinweis. Vorher gab sie den Wert des Helfers still als Akkustand aus, sobald der Live-Sensor nicht verfügbar war. Was angezeigt wird, bleibt wie konfiguriert. Alle sieben Sprachen sind angepasst. Die neue Kartenversion wird erst nach einem Neustart von Home Assistant und einem Neuladen des Browsers geladen.
English
v1.19.59 Beta 1
Backend and frontend changes, no firmware changes.
Trick Check: the duration of wheelies is now shown correctly (issue #92, contributed by JulianHock). The parser read the duration of every trick type as milliseconds. Bosch only reports milliseconds for jumps (an integer, for example 320). Wheelies come in seconds (a decimal, for example 2.0), so a 2 second wheelie showed up as 0.0 s. Only jumps are divided by 1000 now. For manuals and stoppies the unit is not confirmed yet, because no ride with non zero values has been seen. They are read as seconds like wheelies. If you ride a manual or a stoppie, please compare the duration with the Flow app and get in touch if it does not match.
Dashboard card: clearer fields and a notice for a wrong assignment (issue #91). The field "Battery SoC entity (0..100)" is now called "Battery level sensor (current charge, %)" and carries a hint that the charge limit has its own field. The field for the target value is now called "Charge limit: target SoC input_number entity". If the battery level field holds an input_number or number, or the same entity as the target SoC, the card now shows a notice. Before, it silently reported the helper's value as the battery level whenever the live sensor was not available. What is shown stays as configured. All seven languages are updated. The new card version is only loaded after a Home Assistant restart and a browser reload.
Nederlands
v1.19.59 Beta 1
Backend- en frontend-wijzigingen, geen firmware-wijzigingen.
Trick Check: de duur van wheelies wordt nu goed getoond (issue #92, bijdrage van JulianHock). De parser las de duur van alle triktypen als milliseconden. Bosch levert alleen bij sprongen milliseconden (een geheel getal, bijvoorbeeld 320). Wheelies komen in seconden (een decimaal getal, bijvoorbeeld 2.0), daardoor verscheen een wheelie van 2 seconden als 0,0 s. Nu wordt alleen bij sprongen door 1000 gedeeld. Bij manuals en stoppies is de eenheid nog niet bevestigd, omdat er nog geen rit met waarden ongelijk aan nul is gezien. Ze worden net als wheelies als seconden gelezen. Als je een manual of stoppie rijdt, vergelijk dan de duur met de Flow-app en laat het weten als die niet klopt.
Dashboardkaart: duidelijkere velden en een melding bij een verkeerde invulling (issue #91). Het veld "Accu-SoC-entity (0..100)" heet nu "Accustand-sensor (huidige lading in %)" en heeft een hint dat de laadgrens een eigen veld heeft. Het veld voor de doelwaarde heet nu "Laadgrens: doel-SoC input_number-entity". Staat er in het accustandveld een input_number of number, of dezelfde entiteit als bij de doel-SoC, dan toont de kaart nu een melding. Eerder gaf ze de waarde van de helper stilzwijgend weer als accustand zodra de live-sensor niet beschikbaar was. Wat wordt getoond, blijft zoals ingesteld. Alle zeven talen zijn aangepast. De nieuwe kaartversie wordt pas geladen na een herstart van Home Assistant en het opnieuw laden van de browser.