Deutsch
v1.19.58 Beta 3
Nur die Dashboard-Karte (Frontend), keine Backend- und keine Firmware-Änderungen.
Fix: Die Dashboard-Karte zeigte bei getrennter Bridge einen älteren Akkustand, obwohl der Live-Sensor schon einen neueren hielt (Issue #90). Mit dem Feld connected_entity (Issue #85) behandelt die Karte den Live-Akkustand als nicht aktuell, sobald die Bridge „getrennt“ meldet. Sie verwarf ihn dabei aber komplett und zeigte stattdessen den zuletzt gemerkten Wert. Die Bridge veröffentlicht die gelesenen Daten jedoch immer, den Verbindungsstatus aber nur einmal pro Durchlauf. Bei einer kurzen Verbindung (verbinden, lesen, trennen) kann deshalb ein neuer Akkustand ankommen, ohne dass Home Assistant jemals „verbunden“ sieht. Jetzt zeigt die Karte in diesem Fall den Wert, den der Live-Sensor gerade hält, als letzten bekannten Stand mit ~, und das Alter im Tooltip stammt vom Zeitpunkt der letzten Änderung des Sensors. Ist der Sensor unavailable, bleibt es beim gemerkten Wert.
Hinweis: connected_entity wirkt nur zusammen mit battery_live_entity (Live-Akkustand-Sensor). Die README-Beispiele verwenden jetzt beide Felder. Die neue Kartenversion wird erst nach einem Neustart von Home Assistant und einem Neuladen des Browsers geladen.
English
v1.19.58 Beta 3
Dashboard card only (frontend), no backend and no firmware changes.
Fix: the dashboard card showed an older battery level while the bridge was disconnected, even though the live sensor already held a newer one (issue #90). With the connected_entity field (issue #85) the card treats the live battery reading as stale as soon as the bridge reports "disconnected". It dropped that reading completely, though, and showed the last remembered value instead. The bridge always publishes the data it has read, but publishes the connection state only once per loop pass. A short connection (connect, read, disconnect) can therefore deliver a new battery level without Home Assistant ever seeing "connected". The card now shows the value the live sensor currently holds in that case, as the last known value with ~, and the age in the tooltip comes from when the sensor last changed. If the sensor is unavailable, the remembered value is still used.
Note: connected_entity only works together with battery_live_entity (the live battery sensor). The README examples now use both fields. The new card version is only loaded after a Home Assistant restart and a browser reload.
Nederlands
v1.19.58 Beta 3
Alleen de dashboardkaart (frontend), geen backend- en geen firmware-wijzigingen.
Fix: de dashboardkaart toonde bij een losgekoppelde bridge een ouder accupercentage, terwijl de live-sensor al een nieuwer percentage bevatte (issue #90). Met het veld connected_entity (issue #85) behandelt de kaart de live accustand als verouderd zodra de bridge "losgekoppeld" meldt. Daarbij werd de waarde echter helemaal weggegooid en in plaats daarvan de laatst onthouden waarde getoond. De bridge publiceert de gelezen gegevens altijd, maar de verbindingsstatus maar één keer per doorloop. Bij een korte verbinding (verbinden, lezen, loskoppelen) kan er dus een nieuw accupercentage binnenkomen zonder dat Home Assistant ooit "verbonden" ziet. Nu toont de kaart in dat geval de waarde die de live-sensor op dat moment bevat, als laatst bekende stand met ~, en de leeftijd in de tooltip komt van het moment waarop de sensor voor het laatst veranderde. Is de sensor unavailable, dan blijft de onthouden waarde gelden.
Let op: connected_entity werkt alleen samen met battery_live_entity (de live accusensor). De README-voorbeelden gebruiken nu beide velden. De nieuwe kaartversie wordt pas geladen na een herstart van Home Assistant en het opnieuw laden van de browser.