Deutsch
v1.19.57 Beta 4
Reine Backend-Änderung, keine Firmware-Änderungen.
Fix: bereits gespeicherte, unplausible Verbrauchswerte konnten die Reichweiten-Schätzung dauerhaft verfälschen (Issue #78, Folgefund). Der ursprüngliche v1.19.50-Fix verhinderte nur, dass neue unplausible wh_per_km-Werte gespeichert werden - die Funktion, die den tatsächlich angezeigten Reichweiten-Sensor berechnet, prüfte diese Werte beim Lesen nie selbst, und ein beim HA-Neustart wiederhergestellter Verbrauchseintrag wurde nie erneut validiert. Ein einziger noch aus der Zeit vor dem Fix gespeicherter Eintrag konnte die Reichweiten-Schätzung dadurch beliebig lange weiter verfälschen, auch nach mehreren Updates. Jetzt wird dieselbe Plausibilitätsschwelle auch beim Berechnen der Reichweite selbst angewendet - unabhängig davon, wie oder wann ein unplausibler Wert gespeichert wurde. Kein manuelles Löschen von Cache-Daten nötig, heilt sich mit dem nächsten Sensor-Update von selbst.
English
v1.19.57 Beta 4
Pure backend change, no firmware changes.
Fix: an already-stored implausible consumption value could keep the range estimate wrong indefinitely (issue #78 follow-up). The original v1.19.50 fix only stopped new implausible wh_per_km values from being written - the function that actually computes the displayed range sensor never checked plausibility itself, and a consumption entry restored after a Home Assistant restart was never re-validated. A single entry stored before that fix existed could therefore keep poisoning the range estimate indefinitely, even many versions later. The same plausibility floor is now applied where the range is actually calculated, regardless of how or when an implausible entry ended up in storage. No manual cache clearing needed, it self-heals on the next sensor update.
Nederlands
v1.19.57 Beta 4
Pure backend-wijziging, geen firmware-wijzigingen.
Fix: een reeds opgeslagen onwaarschijnlijke verbruikswaarde kon de bereikschatting blijvend verstoren (issue #78, vervolgbevinding). De oorspronkelijke fix in v1.19.50 voorkwam alleen dat nieuwe onwaarschijnlijke wh_per_km-waarden werden opgeslagen - de functie die de daadwerkelijk getoonde bereiksensor berekent, controleerde deze waarden zelf nooit bij het lezen, en een na een Home Assistant-herstart hersteld verbruiksitem werd nooit opnieuw gevalideerd. Eén item dat al vóór die fix was opgeslagen, kon de bereikschatting daardoor voor onbepaalde tijd blijven verstoren, ook na meerdere updates. Dezelfde plausibiliteitsgrens wordt nu ook toegepast waar het bereik daadwerkelijk wordt berekend, ongeacht hoe of wanneer een onwaarschijnlijk item is opgeslagen. Geen handmatige cache-opschoning nodig, het herstelt zichzelf bij de volgende sensorupdate.