Deutsch
v1.19.57 Beta 1
Reine Frontend-Änderung, keine Firmware-Änderungen.
Neu: 3D-Karte lädt jetzt die komplette Touren-Historie nach (Issue #86). Die Touren-Liste zeigte bisher fest nur die 50 neuesten Fahrten, ohne jeden Hinweis, dass ältere existieren - bei regelmäßigem Fahren sieht das schnell wie eine harte 3-Monats-Grenze aus, obwohl die komplette Historie längst geladen war und nur nicht angezeigt wurde. Ein „Weitere Touren laden"-Eintrag am Listenende blendet bei Bedarf die nächsten 50 nach, bis die komplette Historie sichtbar ist.
English
v1.19.57 Beta 1
Pure frontend change, no firmware changes.
New: 3D map now loads the full tour history on demand (issue #86). The tour list used to hard-cap at the 50 most recent rides with no indication that older ones existed - for a regular rider that can easily look like a hard 3-month cutoff, even though the full history was already loaded and just never shown. A "Load more tours" row at the bottom now reveals the next 50 on demand until the full history is visible.
Nederlands
v1.19.57 Beta 1
Pure frontend-wijziging, geen firmware-wijzigingen.
Nieuw: de 3D-kaart laadt nu de volledige tourgeschiedenis op aanvraag (issue #86). De tourlijst was tot nu toe vast begrensd op de 50 meest recente ritten, zonder enige aanwijzing dat er oudere bestonden - voor een regelmatige rijder kan dat al snel als een harde grens van 3 maanden overkomen, terwijl de volledige geschiedenis allang geladen was en alleen niet werd getoond. Een regel "Meer tours laden" onderaan de lijst toont voortaan op aanvraag de volgende 50, tot de volledige geschiedenis zichtbaar is.