Deutsch
v1.19.56 Beta 1
Reine Frontend-Änderung, keine Firmware-Änderungen.
Neu: Dashboard-Card – optionaler Bridge-Verbindungsstatus-Sensor für den Live-Akkustand (Issue #85). Trennt sich nur die BLE-Verbindung zum Bike, während die ESPHome-Bridge selbst online bleibt, behielt der Live-Akkustand-Sensor bisher seinen letzten Wert und sah dadurch wie ein aktueller Messwert aus, obwohl er es nicht mehr war. Über das neue optionale Feld connected_entity lässt sich der binäre „eBike Connected"-Sensor der Bridge verknüpfen: Meldet er „aus", behandelt die Karte den Live-Akkustand ebenfalls als veraltet und zeigt ~ mit dem letzten bekannten Stand, genau wie bei einer vollständig nicht verfügbaren Entity.
English
v1.19.56 Beta 1
Pure frontend change, no firmware changes.
New: Dashboard card – optional bridge connection sensor for the live battery reading (issue #85). When only the BLE link to the bike drops while the ESPHome bridge itself stays online, the live battery sensor used to keep its last value, which then looked like a current reading even though it no longer was. The new optional connected_entity field lets you link the bridge's binary "eBike Connected" sensor: when it reports off, the card now treats the live battery reading as stale too, showing ~ with the last known value, the same way it already does for a fully unavailable entity.
Nederlands
v1.19.56 Beta 1
Pure frontend-wijziging, geen firmware-wijzigingen.
Nieuw: dashboardkaart – optionele bridge-verbindingssensor voor de live-accustand (issue #85). Als alleen de BLE-verbinding met de fiets wegvalt terwijl de ESPHome-bridge zelf online blijft, hield de live-accustandsensor tot nu toe zijn laatste waarde aan, waardoor die eruitzag als een actuele meting terwijl dat niet meer het geval was. Met het nieuwe optionele veld connected_entity koppel je de binaire "eBike Connected"-sensor van de bridge: meldt deze "uit", dan behandelt de kaart de live-accustand ook als verouderd en toont ~ met de laatst bekende waarde, net zoals nu al gebeurt bij een volledig niet-beschikbare entity.