Deutsch
v1.19.53 Beta 2
Kleiner Diagnose-Release, keine Firmware-Änderungen.
Neu: Eine rein diagnostische Sonde für einen Forum-Fall: BES2-Fahrten zeigen bislang immer "Unbenannte Fahrt", obwohl im Bosch Connect Portal ein Name gesetzt ist. Die Integration liest den Titel bisher aus demselben Feld wie beim Smart System, das wurde für BES2 aber nie an einer echten Antwort geprüft. Die neue Sonde zeigt in den Home-Assistant-Diagnosedaten (Einstellungen → Geräte & Dienste → Bosch eBike → drei Punkte → Diagnose herunterladen) unter "bes2_title_probe", welche Felder die rohe BES2-Antwort tatsächlich mitbringt, ohne den eigentlichen Fahrtnamen preiszugeben.
English
v1.19.53 Beta 2
Small diagnostic release, no firmware changes.
New: A purely diagnostic probe for a forum report: BES2 rides have always shown "Unnamed ride" even when a title was set in the Bosch Connect portal. The integration currently reads the title from the same field as the Smart System, which was never confirmed for BES2 against a real response. The new probe shows, in the Home Assistant diagnostics data (Settings → Devices & Services → Bosch eBike → three dots → Download diagnostics) under "bes2_title_probe", which fields the raw BES2 response actually carries, without revealing the actual ride title.
Nederlands
v1.19.53 Beta 2
Kleine diagnostische release, geen firmware-wijzigingen.
Nieuw: Een puur diagnostische sonde voor een forummelding: BES2-ritten tonen tot nu toe altijd "Naamloze rit", ook als in de Bosch Connect portal een naam is ingesteld. De integratie leest de titel momenteel uit hetzelfde veld als bij het Smart System, dit is voor BES2 echter nooit tegen een echte respons geverifieerd. De nieuwe sonde toont in de Home Assistant-diagnosegegevens (Instellingen → Apparaten & diensten → Bosch eBike → drie puntjes → Diagnose downloaden) onder "bes2_title_probe" welke velden het ruwe BES2-antwoord daadwerkelijk bevat, zonder de daadwerkelijke rittitel prijs te geven.