Deutsch
v1.19.53 (Stable)
Zwei Fixes seit v1.19.52, beide über mehrere Beta-Runden mit echten Nutzern verifiziert.
Home-Assistant-Kompatibilität: Eine Deprecation-Warnung beim internen Aufräumen alter Geistergeräte ist behoben (danke an @stickpin für den ursprünglichen Fix!). Die Integration nutzt jetzt automatisch die neue Home-Assistant-API ab Version 2026.8.0, fällt auf älteren Versionen aber weiterhin sauber auf die bisherige Methode zurück, kein Absturz beim Setup.
BES2: Fahrtnamen werden jetzt korrekt angezeigt. Bislang zeigten alle Fahrten bei eBike System 2 (BES2) immer "Unbenannte Fahrt", unabhängig davon, welchen Namen man im Bosch Connect Portal vergeben hatte. Grund: Die Integration suchte den Namen an der falschen Stelle. Dank ausführlicher Diagnose mit einem Forum-Nutzer (danke, Joesy!) ist jetzt klar, wo Bosch den Namen tatsächlich ablegt, und die Integration liest ihn von dort. Betrifft auch bereits vorhandene Fahrten und funktioniert auch, wenn man einen Namen nachträglich im Portal ändert.
English
v1.19.53 (Stable)
Two fixes since v1.19.52, both verified across several beta rounds with real users.
Home Assistant compatibility: A deprecation warning during the internal cleanup of old ghost devices is fixed (thanks to @stickpin for the original fix). The integration now automatically uses the new Home Assistant API from version 2026.8.0 onward, but still falls back cleanly to the previous method on older versions, no setup crash.
BES2: ride titles now display correctly. Until now, every eBike System 2 (BES2) ride always showed "Unnamed ride", regardless of the name set in the Bosch Connect portal. The integration was looking for the name in the wrong place. Thanks to thorough diagnostics with a forum user (thank you, Joesy), it is now clear where Bosch actually stores the name, and the integration reads it from there. This also applies to already existing rides and works when a name is changed afterward in the portal.
Nederlands
v1.19.53 (Stable)
Twee fixes sinds v1.19.52, beide over meerdere betarondes met echte gebruikers geverifieerd.
Home Assistant-compatibiliteit: Een deprecation-waarschuwing tijdens het intern opruimen van oude ghost-apparaten is opgelost (dank aan @stickpin voor de oorspronkelijke fix). De integratie gebruikt vanaf Home Assistant 2026.8.0 automatisch de nieuwe API, maar valt op oudere versies nog steeds netjes terug op de vorige methode, geen crash bij het instellen.
BES2: rittitels worden nu correct weergegeven. Tot nu toe toonde elke eBike System 2 (BES2)-rit altijd "Naamloze rit", ongeacht de naam die in de Bosch Connect portal was ingesteld. De integratie zocht de naam op de verkeerde plek. Dankzij grondige diagnostiek met een forumgebruiker (dank je wel, Joesy) is nu duidelijk waar Bosch de naam daadwerkelijk opslaat, en de integratie leest hem nu daarvandaan. Dit geldt ook voor al bestaande ritten en werkt ook wanneer een naam achteraf in de portal wordt gewijzigd.