Deutsch
Neu: Kamera-Pose-Persistenz und Kiosk-Modus für die 3D-Chase-Cam
Neigst oder zoomst Du die Kamera in der 3D-Karte per Hand, bleibt das jetzt über Reloads hinweg erhalten, statt bei jeder Tour wieder auf die konfigurierte Standard-Neigung zurückzuspringen. Zusätzlich gibt es einen optionalen Kiosk-Modus: die Overlay-Anzeigen und die Wiedergabesteuerung blenden nach ein paar Sekunden ohne Interaktion aus, praktisch für wandmontierte Displays. Schließen- und Vollbild-Button bleiben dabei immer sichtbar.
English
New: Camera-pose persistence and kiosk mode for the 3D chase-cam
Manually tilting or zooming the camera in the 3D map now persists across reloads, instead of snapping back to the configured default pitch on every tour. There is also a new optional kiosk mode: the overlay chips and playback controls fade out after a few seconds without interaction, handy for wall-mounted displays. The close and fullscreen buttons always stay visible.
Nederlands
Nieuw: Camera-positie onthouden en kioskmodus voor de 3D-chasecam
Als je de camera in de 3D-kaart handmatig kantelt of zoomt, blijft dat nu behouden na een herlaad, in plaats van bij elke rit terug te springen naar de ingestelde standaardkanteling. Daarnaast is er een nieuwe optionele kioskmodus: de overlay-chips en afspeelbediening vervagen na een paar seconden zonder interactie, handig voor wandgemonteerde schermen. De sluit- en volledig-scherm-knop blijven altijd zichtbaar.