Deutsch
Ersetzt v1.19.11b2. Bitte über den update.install-Service installieren (Version beta/fpv-camera-multibike-sensors oder diesen Tag), noch nicht für den produktiven Einsatz gedacht.
Fix: FPV-/Actioncam-Kamera kippte nach 1-2 Sekunden in die Draufsicht
In b2 zeigte der FPV-Kameramodus kurz nach dem Start die korrekte Perspektive, kippte dann aber innerhalb von ein bis zwei Sekunden in eine senkrechte Draufsicht von oben. Ursache: die Blickziel-Höhe der Kamera war fälschlich fest auf Meereshöhe (0m) fixiert, während die Kamera selbst in echten Höhenmetern positioniert wurde. Sobald die Geländedaten der Karte nachgeladen hatten, entstand dadurch ein großer künstlicher Höhenunterschied, der die Kamera in die Draufsicht zwang. Die Blickziel-Höhe wird jetzt genauso wie die Kamera-Höhe aus den echten Geländedaten ermittelt.
Hinweis für Deinen Test: Der Cache-Fix aus b2 ist bereits aktiv, ein manuelles Leeren des Browser-/App-Caches ist diesmal nicht mehr nötig. Normales Redownload über HACS und ein Neustart von Home Assistant reichen.
FPV-/Actioncam-Kamera für die Tourwiedergabe (Issue #43)
Neuer Kameramodus für die 3D-Tourwiedergabe: die Kamera wird in echten Metern hinter und über dem Bike positioniert, statt nur über Neigung und Zoom gesteuert zu werden. Dazu vier Werksvorgaben (Klassische Verfolgung, Kinoreif, Actioncam, Drohnen-FPV) sowie eigene, benennbare, änderbare und löschbare Presets im Karten-Editor.
Live-Sensoren pro Bike (Issue #44)
Bei mehreren Bikes auf einem Konto konnte bisher nur eine gemeinsame Live-Odometer-/Akkustand-Sensor-Zuordnung für alle Bikes eingestellt werden. Die Einstellungen sind jetzt pro Bike konfigurierbar (ein Schritt pro Bike im Options-Dialog), sodass jedes Bike seine eigene ESP32-Bridge zugeordnet bekommt. Bestehende Ein-Bike-Konfigurationen funktionieren unverändert weiter.
Wichtiger Hinweis: Das Kamera-Gefühl der FPV-Werksvorgaben wurde noch nicht auf echten Geräten getestet, Rückmeldungen sind sehr willkommen.
English
Replaces v1.19.11b2. Please install via the update.install service (version beta/fpv-camera-multibike-sensors or this tag), not intended for production use yet.
Fix: FPV/action-cam camera tipped into a top-down view after 1-2 seconds
In b2 the FPV camera mode showed the correct perspective right after starting, then tipped into a straight-down top view within one to two seconds. Cause: the camera's look-at target altitude was incorrectly pinned to sea level (0m) while the camera itself was positioned using real elevation metres. Once the map's terrain data finished loading, this created a large artificial altitude gap that forced the camera into a top-down view. The look-at target altitude is now derived from the real terrain data the same way as the camera's own altitude.
Testing note: the caching fix from b2 is already active, so manually clearing the browser/app cache is not needed again this time. A normal redownload via HACS and a Home Assistant restart is enough.
FPV/action-cam camera for tour playback (issue #43)
New camera mode for the 3D tour playback: the camera is positioned real metres behind and above the bike, instead of being controlled only through pitch and zoom. Also includes four factory presets (classic chase, cinematic overview, action cam, drone FPV) plus your own nameable, editable and deletable presets in the card editor.
Per-bike live sensors (issue #44)
With multiple bikes on one account, only a single shared live odometer/battery sensor binding could be set for all bikes. This is now configurable per bike (one step per bike in the options dialog), so each bike gets its own ESP32 bridge assigned. Existing single-bike configurations keep working unchanged.
Important note: the FPV factory presets have not been tested on real hardware yet, feedback is very welcome.
Nederlands
Vervangt v1.19.11b2. Installeer via de update.install-service (versie beta/fpv-camera-multibike-sensors of deze tag), nog niet bedoeld voor productiegebruik.
Fix: FPV-/actioncam-camera kantelde na 1-2 seconden naar een bovenaanzicht
In b2 toonde de FPV-cameramodus direct na de start het juiste perspectief, maar kantelde binnen een tot twee seconden naar een recht bovenaanzicht. Oorzaak: de hoogte van het kijkdoel van de camera stond ten onrechte vast op zeeniveau (0m), terwijl de camera zelf in echte hoogtemeters werd gepositioneerd. Zodra de terreingegevens van de kaart klaar waren met laden, ontstond hierdoor een groot kunstmatig hoogteverschil dat de camera naar een bovenaanzicht dwong. De hoogte van het kijkdoel wordt nu op dezelfde manier uit de echte terreingegevens bepaald als de hoogte van de camera zelf.
Testopmerking: de cachefix uit b2 is al actief, een handmatige cache-leging van browser/app is deze keer niet meer nodig. Een gewone herdownload via HACS en een herstart van Home Assistant volstaan.
FPV-/actioncam-camera voor de tourweergave (issue #43)
Nieuwe cameramodus voor de 3D-tourweergave: de camera wordt in echte meters achter en boven de fiets geplaatst, in plaats van alleen via helling en zoom gestuurd te worden. Daarnaast vier standaardvoorinstellingen (klassiek volgen, filmisch overzicht, actioncam, drone-FPV) en eigen, benoembare, aanpasbare en verwijderbare voorinstellingen in de kaarteditor.
Live-sensoren per fiets (issue #44)
Bij meerdere fietsen op één account kon voorheen slechts één gedeelde live kilometerstand-/accusensor voor alle fietsen worden ingesteld. Dit is nu per fiets instelbaar (één stap per fiets in het opties-dialoogvenster), zodat elke fiets zijn eigen ESP32-bridge toegewezen krijgt. Bestaande configuraties met één fiets blijven ongewijzigd werken.
Belangrijke opmerking: de FPV-standaardvoorinstellingen zijn nog niet getest op echte hardware, feedback is zeer welkom.