Deutsch
FPV-/Actioncam-Kamera für die Tourwiedergabe (Issue #43)
Neuer Kameramodus für die 3D-Tourwiedergabe: die Kamera wird in echten Metern hinter und über dem Bike positioniert und blickt auf einen Punkt voraus, statt nur über Neigung und Zoom gesteuert zu werden. Dazu vier Werksvorgaben (Klassische Verfolgung, Kinoreif, Actioncam, Drohnen-FPV) sowie eigene, benennbare, änderbare und löschbare Presets im Karten-Editor. Danke an slandy64-ops für die Idee im Issue!
Live-Sensoren pro Bike (Issue #44)
Bei mehreren Bikes auf einem Konto konnte bisher nur eine gemeinsame Live-Odometer-/Akkustand-Sensor-Zuordnung für alle Bikes eingestellt werden. Die Einstellungen sind jetzt pro Bike konfigurierbar (ein Schritt pro Bike im Options-Dialog), sodass jedes Bike seine eigene ESP32-Bridge zugeordnet bekommt. Bestehende Ein-Bike-Konfigurationen funktionieren unverändert weiter. Danke an crazy-joe28 für den Hinweis!
Beide Funktionen wurden vor diesem Release über mehrere Beta-Durchläufe getestet.
English
FPV/action-cam camera for tour playback (issue #43)
New camera mode for the 3D tour playback: the camera is positioned real metres behind and above the bike and looks at a point ahead, instead of being controlled only through pitch and zoom. Also includes four factory presets (classic chase, cinematic overview, action cam, drone FPV) plus your own nameable, editable and deletable presets in the card editor. Thanks to slandy64-ops for suggesting this in the issue!
Per-bike live sensors (issue #44)
With multiple bikes on one account, only a single shared live odometer/battery sensor binding could be set for all bikes. This is now configurable per bike (one step per bike in the options dialog), so each bike gets its own ESP32 bridge assigned. Existing single-bike configurations keep working unchanged. Thanks to crazy-joe28 for the report!
Both features went through several beta rounds of testing before this release.
Nederlands
FPV-/actioncam-camera voor de tourweergave (issue #43)
Nieuwe cameramodus voor de 3D-tourweergave: de camera wordt in echte meters achter en boven de fiets geplaatst en kijkt naar een punt vooruit, in plaats van alleen via helling en zoom gestuurd te worden. Daarnaast vier standaardvoorinstellingen (klassiek volgen, filmisch overzicht, actioncam, drone-FPV) en eigen, benoembare, aanpasbare en verwijderbare voorinstellingen in de kaarteditor. Dank aan slandy64-ops voor het idee in de issue!
Live-sensoren per fiets (issue #44)
Bij meerdere fietsen op één account kon voorheen slechts één gedeelde live kilometerstand-/accusensor voor alle fietsen worden ingesteld. Dit is nu per fiets instelbaar (één stap per fiets in het opties-dialoogvenster), zodat elke fiets zijn eigen ESP32-bridge toegewezen krijgt. Bestaande configuraties met één fiets blijven ongewijzigd werken. Dank aan crazy-joe28 voor de melding!
Beide functies zijn voor dit release over meerdere bètarondes getest.
Full Changelog: v1.19.10...v1.19.11