Internal Improvements
- Set the thumbnail proxy's response headers explicitly (#5808) by @obenland
- Update dependency uvicorn to >=0.54, <0.55 (#5787) by @openverse-bot
- Stop sending DB pool timeouts and uvloop SSL close logs to Sentry (#5783) by @obulat
- Run the local and CI API database on PostgreSQL 17 (#5780) by @obulat
- Fix lint failures from the ruff, codespell and actionlint upgrades (#5782) by @obulat
- Update dependency aiohttp to v3.14.4 [SECURITY] (#5757) by @openverse-bot
- Update dependency pytest to v9 [SECURITY] (#5776) by @openverse-bot