Added
- Turkish localization.
Fixed
- Replaced the title-bar sync icon's spin with a calmer animation: background syncs breathe instead of spinning, manual syncs draw a symmetric arc that finishes before showing the result.
- Kept reconnecting after a long outage and resumed when the network returned.
- Drew every status dot with one shared StatusDot primitive.