Release notes for version 0.2.12

Release date: 02 Nov 2026

• bump vmauth version to v1.155.0.
• add checksum/config annotation on vmauth pods to trigger a rollout when the chart-managed vmauth Secret changes. Externally managed vmauth.configSecretName is not tracked.