Release notes for version 0.42.1

Release date: 25 Feb 2025

• updated common dependency 0.0.37 -> 0.0.39
• added fullname prefix for victoriametrics:admin and victoriametrics:view roles to avoid collision during while deploying more than one operator. See this issue.