Release notes for version 0.35.4

Release date: 04 Feb 2025

• add .Values.defaultDatasources.grafanaOperator section to manage datasources using Grafana operator. See this issue for details.
• grafana chart 8.6.x -> 8.9.x
• prometheus CRDs chart 16.x -> 17.x
• kube-state-metrics chart 5.27.x -> 5.29.x
• prometheus-node-exporter chart 4.42.x -> 4.43.x