Release notes for version 0.27.6

Release date: 2024-10-21

• Add an explicit fail in case both Grafana dashboard via sidecar and grafana.dashboards are enabled. Previously, this configuration would be accepted and sidecar configuration would silently override .grafana.dashboards configuration. See these docs for information about adding external dashboards.
• bump version of VM components to v1.105.0