Release notes for version 0.4.0

Release date: 30 Aug 2026

• breaking (chart-internal API): vm.operator.kind no longer guesses a default resource-name prefix for an appKey that isn't already vm/vl/vt-prefixed; it now requires an explicit kindOverride and fails otherwise. vm.managed.fullname delegates to vm.operator.kind instead of duplicating its own prefix logic, so it gains the same kindOverride support and fail-fast behavior. All consuming charts have been updated to pass kindOverride where needed.