Release notes for version 0.2.12

Release date: 13 Nov 2026

• bump VictoriaLogs version to v1.54.0.
• fix the vector subchart values being treated as a chart component: vector.service.enabled: true failed the render, and vector.ingress.enabled or vector.podDisruptionBudget.enabled created a second, unused resource next to the one from the subchart.
• bump vmauth version to v1.156.0.