Fix Claude CLI workflows failing because the internal StructuredOutput tool was denied (#601).
Built-in and MCP tools remain disabled. Regression tests cover the invocation contract and actual process arguments, with an opt-in live test through the portable plugin package.
Source commit: caf9cfb