Sorry for too late since I'm focusing on Twidere X quite some time and due to the lack of man (just me ATM) the old Twidere can not get update as frequently as the new Twidere X.
Breaking change
Yandex translation is removed since is not longer free anymore, still investigating new replacement for it.
Advance filter is now free for F-Droid user, more free functionality is on its way for F-Droid users (All IAP feature is now free in Google play)
Fix
Fix crash when viewing status detail