Shuffle and repeat come to the player bar. Shuffle is a proper player mode now — toggle it on and it sticks across playlists and albums, opening each on a random track and reshuffling the rest; toggle it off and the original order comes back. Repeat cycles through off, repeat-all (wraps the queue gaplessly), and repeat-one (loops the current track). Both survive a restart.