🌍 S-IT-3Kopier v3.3.2.9 — Internationale Fassung

🇩🇪 Deutsch

Das Werkzeug spricht jetzt vier Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Am Kopieren selbst hat sich nichts geändert — dieses Release macht 3Kopier
für Anwender außerhalb des deutschsprachigen Raums nutzbar.

✨ Was neu ist

• 🗣️ Vier Sprachen. Die Sprache wird bei der Installation gewählt und lässt
  sich jederzeit unter ⚙ umstellen. Übersetzt sind die Oberfläche, alle
  Dialoge, die Meldungen während des Kopierens, die Zeitsteuerung und die
  Protokolle. Zu jeder Sprache gehört eine eigene Hilfeseite.
• 🏷️ Der Programmname wechselt mit: 3Kopier, 3Copy, 3Copier, 3Copiar.
• ⚙️ Neues Setup. Es erkennt die Windows-Sprache und stellt sich darauf ein;
  oben rechts lässt sich eine andere wählen — eine englische Fassung auf einem
  deutschen Rechner ist damit kein Problem.
• 🪟 Einstellungen (⚙) zweispaltig. Links Sprache und Skalierung, rechts
  Protokoll-Aufbewahrung und -Umfang. Das Fenster ist dadurch deutlich
  niedriger und passt auch bei hoher Skalierung vollständig auf den Bildschirm.

🔄 Für bestehende Installationen

Ein Update behält alles: Profile (*.3ko), Einstellungen, Zeitpläne und
Protokolle. Dateinamen und Einstellungen bleiben in allen Sprachen gleich —
ein Sprachwechsel ändert also nichts an dem, was Sie eingerichtet haben.
Bestehende Installationen laufen nach dem Update unverändert auf Deutsch weiter.

📦 Zum Herunterladen

• ▶️ sit-3kopier_setup.zip — mit Setup, für die Installation auf der
  Festplatte oder portabel auf einen Stick. Der empfohlene Weg.
• 💾 sit-3kopier_latest.zip — nur die Programmdateien, zum Entpacken und
  direkten Starten.

🇬🇧 English

The tool now speaks four languages: German, English, French and Spanish.

Nothing has changed about the copying itself — this release makes 3Copy usable
outside the German-speaking world.

✨ What's new

• 🗣️ Four languages. The language is chosen during installation and can be
  changed at any time under ⚙. Translated are the interface, all dialogs, the
  messages shown while copying, the scheduler and the logs. Each language has
  its own help page.
• 🏷️ The program name changes with it: 3Kopier, 3Copy, 3Copier, 3Copiar.
• ⚙️ New setup. It detects the Windows language and follows it; a different one
  can be picked in the top right — so installing an English edition on a German
  machine is no problem.
• 🪟 Settings (⚙) in two columns. Language and scaling on the left, log
  retention and log detail on the right. This makes the window considerably
  shorter, so it fits on screen even at high scaling.

🔄 For existing installations

An update keeps everything: profiles (*.3ko), settings, schedules and logs.
File names and settings stay the same in every language, so switching language
changes nothing about what you have set up. Existing installations keep running
in German after the update.

📦 Downloads

• ▶️ sit-3kopier_setup.zip — with setup, for installing to the hard disk or
  portably onto a stick. The recommended way.
• 💾 sit-3kopier_latest.zip — program files only, to unpack and run directly.

🇫🇷 Français

L'outil parle désormais quatre langues : allemand, anglais, français et espagnol.

La copie elle-même n'a pas changé. Ce qui est nouveau : l'interface, toutes les
boîtes de dialogue, le planificateur et les journaux sont traduits, et une page
d'aide en français accompagne le programme, qui s'appelle ici 3Copier.

La langue se choisit à l'installation et se change à tout moment sous ⚙.
Téléchargement : sit-3kopier_setup.zip (avec installation, sur disque ou
sur clé USB) ou sit-3kopier_latest.zip (fichiers du programme seuls).

🇪🇸 Español

La herramienta habla ahora cuatro idiomas: alemán, inglés, francés y español.

La copia en sí no ha cambiado. La novedad: la interfaz, todos los cuadros de
diálogo, el programador y los registros están traducidos, y el programa —aquí
llamado 3Copiar— viene con su propia página de ayuda en español.

El idioma se elige durante la instalación y puede cambiarse en cualquier
momento en ⚙. Descarga: sit-3kopier_setup.zip (con instalación, en disco
o en memoria USB) o sit-3kopier_latest.zip (solo los archivos del programa).

© 2026 Sattler IT-Service, Greifenstein · Hans Udo Sattler