Bug Fixes platform: fix fdp-table popover alignment (#12303) (fc0e314), closes #11230 #11230 #11230 #11771