This update addresses the remaining game-exit and keyboard behavior reported in issue #3.
- Return to the library without a false disconnect error when the paired host confirms that the game session has ended, with Recover interrupted streams enabled or disabled.
- Handle a game ending while an automatic resume request is in progress. A failed resume is treated as a normal exit only after an authenticated host confirms it is idle.
- Preserve error handling for unavailable hosts, changed sessions, permission failures, and video or early-start failures. Record the original disconnect reason even when automatic recovery starts.
- Keep Android's on-screen keyboard hidden when starting a stream on a tablet. The stream menu's Keyboard action continues to open it normally.
Install rubylight-0.4.11.apk for normal use. It uses the existing release signing key and updates the installed app while preserving settings and pairing. The root APK is the separate legacy variant for Android 5–7.1. Version code: 328. The APKs and AAB include arm64-v8a, armeabi-v7a, x86 and x86_64.
Validation: 2,041 Android unit tests across both flavors, release lint, signed minified builds, archive and signing-continuity checks, and CI for the release commit, including native regressions with sanitizers. The reporter's exact Lenovo tablet/Vibepollo combination still needs confirmation.