ARVIO v1.9.92

Home server sources and catalogs

Added Home Server source support for user-owned Jellyfin, Emby, and Plex libraries.
Added Home Server catalog import so personal server collections can appear as ARVIO catalogs.
Added distinct server labels in sources for users with multiple connected servers.
Improved Home Server matching speed, source labels, playback readiness, and autoplay behavior.
Improved Plex authentication discovery and matching reliability.

Improved full IPTV EPG backfill coverage so more channels receive guide data.
Improved live TV category context actions, category reorder behavior, and left-navigation focus.
Improved channel logo loading performance in the TV page.
Fixed South Africa country labeling in TV categories.
Improved IPTV VOD quality handling for episodes and sources.

Added TMDB movie collections to details pages and moved collection rows above More Like This.
Fixed duplicate "Collection" naming in details pages.
Fixed several details-page spacing, cast-row, collection-row, and poster-clipping issues.
Fixed details page cast focus jumps and vertical focus skips.
Fixed search genre filters, search keyboard activation, and search/filter focus indicators.
Improved home hero syncing so focused cards drive the displayed metadata more reliably.
Improved focus border behavior and added focus-border color support.

Added continue-watching card enhancements, including clearer season/episode progress badges.
Fixed false "continue at" resume times on new or unwatched upcoming episodes.
Refreshed Continue Watching after cloud restore so cloud login restores visible progress sooner.
Added synced custom profile avatars and fixed avatar preservation during cloud sync.
Fixed season unwatch and batch season-watch behavior to avoid unnecessary duplicate Trakt writes.
Fixed Trakt-connected watchlist add/remove failures after token refresh by using the secured Trakt auth proxy.
Restored optional release-secret wiring for Trakt auth while keeping the secured proxy fallback for builds without a local secret.
Fixed stale/revoked Trakt tokens blocking reconnect, watchlist updates, and Continue Watching refresh.
Fixed cloud sync re-saving stale Trakt tokens after they were cleared locally.
Fixed Trakt proxy allowlist coverage for sync-state and scrobble endpoints.

Fixed remote selection for the next-episode prompt and routed up-next remote keys correctly.
Added AI subtitles support and upgraded Media3/ExoPlayer to 1.9.0.
Added AI subtitle settings on mobile.
Fixed manual subtitle selection being overwritten by default subtitle rules.
Fixed subtitle language filtering and subtitle sorting behavior.
Added subtitle offset and subtitle style settings.
Added spoiler blur support and Android TV 10 fallback behavior.
Added trailer sound controls and improved trailer setting behavior on mobile.

Removed the non-working CloudStream integration path from the app for this build.
Tightened Play/GitHub policy wording, README content, and source disclosure.
Removed Advertising ID usage from the Play build path and clarified privacy/account deletion documentation.

Sage Gavin Davids: search focus/filter fixes, details collection visibility, continue-watching cards, poster episode badges, subtitle/trailer/spoiler settings, and TV layout fixes.
EierkopZA: spoiler blur fallback, focus border color support, TV details poster clipping, search filter focus borders, and collection/watchlist focus fixes.
Himanth Reddy: regex/performance optimization work, codebase optimization, README maintenance, and catalog/settings stability work.
silentbil: AI subtitles, subtitle scoring/sorting, subtitle settings fixes, and mobile AI settings visibility.