Nightly build.
What's changed in 0.5.2809
- Translations: update translation files
- Translations: update Greek
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Arabic
- Translations: update Romanian
- Translations: update French
- Translations: update Greek
- Translations: update Greek
- Translations: add Hindi
- Translations: update German
- Translations: update Dutch
- Translations: update Dutch
- Translations: update Thai
- Translations: update Greek
- Translations: update Thai
- Translations: update Maltese
- Translations: update Thai
- Translations: update German
- Translations: add Maltese
- Translations: update Thai
- Translations: add Thai
- Translations: update Greek
- Translations: update Dutch
- Translations: add Greek
- Translations: update Norwegian Bokmål
- Translations: add Norwegian Nynorsk
- Translations: add Norwegian Bokmål
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Romanian
- Translations: update Polish
- Translations: update Arabic
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Icelandic
- Translations: update Indonesian
- Translations: add Icelandic
- Translations: update Hebrew
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Hebrew
- Translations: update Slovak
- Translations: update German
- Translations: update Slovak
- Translations: add Slovak
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Slovenian
- Translations: update Chinese (Traditional Han script)
- Translations: update Italian
- Translations: update German
- Translations: update German
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Portuguese
- Translations: update Spanish
- Translations: update Indonesian
- Translations: update Indonesian
- Translations: add Indonesian
- Translations: update Slovenian
- Translations: update Romanian
- Translations: update Polish
- Translations: update German
- Translations: update Polish
- Translations: update Italian
- Translations: update German
- Fixed false reroute after a turn from a stop
- Search this area keeps the view while it searches; it zoomed in to street level first (#891)
- A street that turns a corner into another is said as a turn, and a slip lane onto a street is one turn onto it
- Place names can show sooner when zoomed out, from Settings > Places (#852)
- Back and Next stay full size in transit guidance when a leg is expanded (#853)
- Grid cells that only touch a region at an edge or a corner are no longer listed for it (#892)
- Street View walks like Google's: arrows lie on the road, a step moves forward at once and lands facing the same way, and a quick picture shows before the sharp one
- The layers button no longer sits over Street View opened from a link or a map tap
- Translations no longer carry the app's name, which is not translated, so Weblate's pull requests for Chinese and Japanese pass the auto-merge check
- A transit line badge whose color melts into the sheet, such as a white line on the light theme or a black one on the dark theme, gets a thin outline (#888)
- On routes named from the map, a turn the map cannot name says the street from Google's own step at that corner, and a curve is no longer said as a slight turn
- The daily nightly is no longer cut when main moved only in docs, the website or repo metadata
- A drive resumed after the app was closed keeps recording into the same trip
- On the canary channel, a newer nightly is offered only when it already has everything on canary
- On routes named from the map, exits say Google's exit number and signs, and an exit the map misses is said where Google has it
- On routes named from the map, an exit is said once where you leave the highway and the end of the ramp is a plain turn
- A turn straight onto or off a highway at an intersection says "Turn left onto" instead of "Take the ramp" or "Take the exit"
- Parking lots with no name show their P again where the open places layer or Google's place icons are drawn
- A temporarily closed place says so instead of "Hours not listed", also when opened from its map label
- A text-to-speech app speaks with the voice picked in its own settings, not the one Vela rated best for the language
- A phone's own text-to-speech voice plays as navigation guidance, so a car ducks the music under it instead of mixing it in
- On the freeway the voice says each exit twice, a quarter mile out and at the exit, and a merge once
- A reroute from a stop no longer assumes the car still faces the way it was going after a slow turn
- A reroute that must turn you round goes round the block before it says turn around, and no longer waits when the way really is back
- A reroute after your own U-turn no longer waits several seconds on the way you are now going
- A reroute no longer turns the car round when a way on costs little more
- A recorded drive keeps what the nav engine was handed and what each router answered, and its replay feeds the engine the same
- A saved address Google files under a category shows its street, not just the city and ZIP
- A tapped place Google cannot match shows the street address at its spot instead of just the city
- At a freeway fork or ramp the voice names the road it heads for, and a fork that keeps you on your road says to stay on it
- A muted drive's trip still records what the voice would have said, and trip audits time the voice at the speed the car was going
- Saved trips note when the voice is muted, set to alerts only or turned back on
- A reroute at freeway speed no longer starts with an exit the car is already passing
- A roundabout is said on the way in and not again at its entry, and a fork just said as a "then" is not repeated two seconds later
- The "maps app" entry takes the Maps name too when the app is called just Maps
- Android Automotive keeps Vela in the home screen's map pane on older cars
- The car colors the time left by traffic, like the route line
Full changelog: v0.5.2782...v0.5.2809