This release makes offline libraries easier to manage and brings improved flexibility for larger deployments.
- Pin downloads to keep them safe from automatic cleanup, or enable playlist-based offline availability with optional cleanup protection. The Downloads library now includes search, a kept-items filter, and playlist grouping.
- Run YT Zero on clustered PostgreSQL deployments with coordinated HTTP replicas and a single background worker, including cluster health and status visibility.
- Customize video cards further: hide the scheduling row and add an action to switch directly between video and audio playback modes.
- Corrected French translations across the server and interface.
- Includes small internal fixes and polish for a smoother overall experience.
Full Changelog: 2026.09.2...2026.09.3