Bug Fixes media-sync: Add sanity checks upon media server sync (#4493) (9915234), closes #4472 newsletter: Fix newsletter not publishing double episodes (#4495) (ddf63fb)
