Nuvio TV Web 0.3.37

Player and subtitles

Added webOS support for embedded Matroska text subtitles.
Added ASS/SSA handling with colors, positioning, margins, override tags, and alignment options such as \an8.
Added ASS rendering with VTT/HTML fallback when required.
Added bounded subtitle windows, caching, UTF-8/UTF-16 decoding, cue durations, and payload size limits.
Improved bitmap subtitle timing using Matroska block durations.
Improved subtitle cleanup during seeking, track changes, and stale asynchronous requests.
Aligned Skip Intro and Next Episode focus behavior with Android TV.
Added D-pad navigation between Skip Intro and Next Episode, including activation.
Reset Next Episode popup state and focus correctly after backward seeking.
Kept video position, size, height, and aspect ratio unchanged.

Added a secure Tizen/AVPlay proxy for sources requiring unsupported request headers.
Filtered hop-by-hop and unsafe headers.
Preserved required cookies and user-agent headers.

Added virtualization for long stream-source lists.
Improved responsiveness of stream filters, chips, and source status updates.
Adopted safe Home and Stream performance optimizations.
Fixed stream-filter state consistency during updates.
Isolated Continue Watching preflight logic.
Improved profile synchronization during startup and Home loading.
Added cloud playback support to Continue Watching, including progress and session synchronization.
Added regression coverage for stream virtualization and Home-row merging.