Improvements & Fixes
- Added Collections on Smart TV: browse, create and edit collections and folders with the Android TV layout
- Added the chapters panel for Matroska and MP4 playback, Android-style episode options with long-press, and HDR/Dolby Vision subtitle styling with matching control dimming
- Added cross-provider episode mapping for Trakt, MDBList and add-on lists, including anime split-season numbering, so watched state, resume and scrobbles stay aligned
- Plugin providers now start in most-played order and remember the provider used for a series
- Aligned post-play, trailer Back behaviour and AutoSync outcome handling with Android TV
- Updated runtime translations, including Bengali and Croatian
- Aligned legacy webOS and Tizen stream layouts with Android TV (#1280)
- Restored the Android TV stream panel size on Tizen (#1277)
- Hid the unusable compatibility bypass and kept focus visible on older Tizen TVs (#1267)
- Matched the canonical media server sync envelope and cloud server import (#1274)
- Aligned Modern sidebar focus states and removed the extra icon circle with Android TV (#1268)
- Restored Continue Watching artwork blur on Tizen (#1269)