Improvements & Fixes
- Improved Trakt reliability by ignoring stale watched playback and fixing a regression where watched series markers did not appear on Home (@tapframe)
- Added pagination support for fetching watched movies to match recent Trakt API changes (@tapframe)
- Added Trakt credential syncing across clients (@tapframe)
- Added periodic refresh support (@tapframe)
- Fixed loading indicator startup reset behavior (@tapframe)
- Fixed zero-size poster prefetch requests (@tapframe)
- Restricted Dolby Vision MIME type override to Dolby Vision tracks only (@halibiram)
- Adjusted stream chip loading badge size for better visual consistency (@tapframe)
- Enabled Sentry tombstone reporting in metadata for improved diagnostics (@tapframe)
Localization
- Backfilled missing French translations using formal wording (@foXaCe)
- Added and updated Hebrew translations (@haveAnIssue)
- Updated Latin American Spanish localization strings (@omavel)
- Added missing Greek strings, with English placeholders for untranslated entries (@nosvasedis)
- Added Italian translations (@WhiteGiso)