Improvements & Fixes
- improved home screen startup performance with catalog disk cache and optimized presentation pipeline - @skoruppa @halibiram
- fixed vertical focus jumping to wrong row when navigating out of expanded poster - @SelfDL @skoruppa
- added pause/resume support to detail screen trailer player - @skoruppa
- fixed libass overlay subtitle support - @tapframe
- added auto internal player engine routing for anime content - @guuilp
- added Trakt comment display with posted date and preserved line breaks - @EzzatBoukhary
- improved sidebar navigation smoothness - @harrydbarnes
- improved DataStore corruption handling with automatic recovery from Nuvio Sync - @skoruppa
- improved hero backdrop crossfade in modern home - @skoruppa @halibiram
- improved CloudStream extension loading with parallel search and stricter matching - @CrissZollo
- improved Discovery tab focus and scroll behavior - @skoruppa
- fixed reuse-last-link saving stream for wrong episode on next-episode transition - @skoruppa
- fixed unlimited addon timeout not waiting for all addons - @DeadGazeS
- fixed stale next-up items persisting in CW after unmarking all watched episodes - @skoruppa
- fixed collection poster shapes when landscape mode is forced - @skoruppa
- fixed profile PIN reliability and crash when deleting profiles - @CrissZollo
- changed TMDB ratings to not overwriting addon IMDB ratings - @skoruppa
- persisted player aspect mode preference - @halibiram
- dowgraded to Media3 1.8.0 - @tapframe
- added Bosnian translation - @harunramic
- updated Turkish translations - @halibiram
- updated Bosnian translations - @harunramic
- updated Hungarian translations - @aicon
- updated Portuguese (BR) translations - @danilopagotto82
- removed trailing full stops from settings subheadings - @harrydbarnes