Improvements & Fixes
- introduced P2P streaming with torrent-backed buffered playback and local stream serving — @CrissZollo
- introduced Custom Collections with folders, custom covers,gif support, import/export, cloud sync, and home screen integration — @YaarPatandarAA , @tapframe
- introduced CloudStream plugin support with external repositories and extension compatibility — @CrissZollo
- added separate Trakt accounts for each profile — @tapframe
- improved player recovery, subtitle sync flow, and playback error messaging — @kernexshadow, @halibiram
- improved Continue Watching and next-up accuracy, including better Trakt sync behavior and episode ordering — @skoruppa
- improved home screen focus behavior, hero stability, and TMDB enrichment handling — @skoruppa
- improved stream source handling, provider loading, and addon compatibility — @CrissZollo, @skoruppa
- fixed various compatibility, build, and upstream merge regressions across playback, home, and extension support.
Localization
- added Russian language support — @igor Mirson
- added missing Turkish translations — @halibiram
- updated Polish, Portuguese (Brazil), and collection-related translations — @skoruppa, @dan, @danilopagotto82