• feat(ios): add native PiP with existing MPV VideoToolbox frames (#2248) @WhiteGiso
• Fix dismissed shows staying hidden after marking episodes watched (#2244) @Laskco
• Add non-AI Subtitle AutoSync for mobile add-on subtitles (#2143) @DavidVamaiotu
• fix(i18n): localize generic Episode N titles like TV (#2241) @blueocean2308
• fix next episode card timing and prefetch with heuristic post-credits (#2238) @skoruppa
• Optimize custom poster URL resolving performance (#2239) @halibiram
• fix: In Poster Card Style settings screen one toggle get bigger then other and pushed out of the screen safe area. (#2219) @AdityasahuX07