• Fix and complete Greek translations @nosvasedis
• Update Italian translations @WhiteGiso
• Update Vietnamese translations @khanh71
• Update Parental Guidance API integration @i4mth3d4ng3r
• Add Android Now Playing media controls @luqmanfadlli
• Fix Continue Watching enrichment retries and Up Next logic @tapframe
• Match Trakt Continue Watching behavior with NuvioTV @tapframe
• Fix Android Picture-in-Picture behavior @darkflame91
• Fix library synchronization during active pulls @tapframe
• Stabilize Continue Watching scroll position while items load @tapframe