• Added subtitle delay controls and subtitle style management. (@tapframe)
• Fixed Trakt scrobble start not being sent after seeking while playback buffers. (@tapframe)
• Fixed duplicate Trakt watched marker submissions from local progress sync. (@tapframe)
• Improved Trakt progress entry handling. (@tapframe)
• Aligned Trakt sync behavior with the TV app. (@tapframe)
• Fixed selected audio track persistence when the stream reloads. (@tapframe)
• Improved auth screen layout on large screens and fixed keyboard dismissal when tapping outside fields. (@tapframe)
• Added missing Turkish translations. (@halibiram)
• Updated app strings/localization. (@affcosta7)
• Added release alert badge and dropped-show filtering for Continue Watching. (@guuilp)
• Added iOS indirect input support for mouse and trackpad. (@VenusIsJaded)