Changelog
Add to Chromium
context menu fallback now works in browsers which disallow scripting on the Chrome Web Store (includes Chrome and vanilla Chromium)
Manifest V3 migration issues (#76) have been mostly resolved so this will become a full release shortly.
If you experience issues please make sure you are using chromium v106.0.5240.0 or later.