Fixed issues found in the integrated typstyle.
- Bumped typstyle from v0.12.6 to v0.12.12 by @Enter-tainer in #987 and #1010
- This version includes massive update on comment formatting and binary operator chain formatting. For details, see https://enter-tainer.github.io/typstyle/changelog/#v01211---2024-12-16