Monica Android 发行说明

中文

修复与改进

• 修复部分 Android 系统及平板设备底部手势导航区域出现透明或白色底板的问题（#105）。
• 修复平板与横屏双栏页面空详情区域显示英文文本的问题（#104）。
• 修复横屏宽屏页面未避让屏幕挖孔和侧边系统导航区域的问题（#103）。
• 修复外部 KDBX 在应用分身中只有读取权限导致无法删除或保存的问题；数据库详情页现在显示读写权限状态，并支持重新授权。
• 优化 KDBX 权限反馈：重新授权后按实际写入能力刷新状态，删除失败时明确提示缺少写入权限。
• 简化密码删除流程：检测到 KDBX 写权限缺失时可直接重新授权并自动继续删除。
• 权限修复改为先显示说明弹窗，用户确认后才打开文件选择器。
• 修复密码库展开搜索框后返回键无法收起搜索的问题。
• 密码库批量移动或删除时，顶部面包屑会切换为操作进度条，并在完成后恢复路径。
• 修复密码库移动或删除时面包屑未切换为进度状态的问题。
• 优化“版本与链接”弹窗：GitHub、官方网站及图标来源改为统一按钮，避免显示冗长链接。
• 修复 KeePass 密钥文件只读授权未正确持久化，导致 WebDAV KDBX 无法同步、更新或保存验证器的问题；远端数据库详情新增独立的密钥文件访问状态，失效时可重新选择原密钥文件。
• 修复 Monica Steam 与 Monica Android 同时安装时引发的 OneDrive 登录回调冲突；同步失败时改为显示明确的更新提示，不再展示内部 MSAL 英文异常。

English

Fixes and improvements

• Fixed the transparent or white gesture navigation backdrop shown on certain Android systems and tablets (#105).
• Fixed untranslated English empty-detail messages in tablet and landscape two-pane layouts (#104).
• Fixed landscape wide layouts overlapping display cutouts and side system navigation areas (#103).
• Fixed external KDBX files becoming read-only in cloned app instances; database details now show access status and provide a re-authorization action.
• Improved KeePass permission feedback: status now reflects actual write capability after repair, and failed deletes explain when write access is missing.
• Simplified password deletion: missing KDBX write access can be repaired directly and deletion resumes automatically.
• Permission repair now shows an explanation first and opens the file picker only after confirmation.
• Fixed the back button not collapsing the expanded search field in the password library.
• The password library breadcrumb now switches to transfer or deletion progress during batch operations and restores the path afterwards.
• Fixed the password library breadcrumb staying static while moving or deleting items.
• Refined the Version & Links dialog with consistent buttons for GitHub, the website, and icon sources instead of exposing long raw URLs.
• Fixed read-only key-file grants not being persisted for KeePass databases, which could prevent WebDAV KDBX sync, updates, or authenticator saves; remote database details now show a separate key-file access status and provide recovery by reselecting the original key file.
• Fixed a OneDrive sign-in callback conflict when Monica Steam and Monica Android were installed together; sync failures now show a concise update instruction instead of the internal MSAL exception.