🖋️ FONTS
Gujarati — enlarged sample font
💾 OTHER DATA
0300 Combining marks — made description shorter and more international
0A00 Gurmukhi — wrote number of speakers
🤥 Oriya — inherent vowel is open o
13A0 Cherokee — wrote number of speakers, the language is REALLY endangered.
🤥 1F00 Greek ex — varia meaning
🤥 2C60 Latin ex C — lost sources, but found two other languages from Papua that are definitely there
🤥 4E00 Han — Monday in Japanese is getsuyōbi
🤥 A840 Phags-Pa — status historical → sacred
A980 Javanese — wrote one sentence
🤥 101D0 Phaistos Disc — NOT by descent of frequency
🤥 104B0 Osage — family, not group (+more info)
11000 Brahmi — not really a lie, but a few clarifications. E.g. Tamil comes from Grantha!
12F90 Cypro-Minoan — custom comment “first known inscriptions” replaced with standard “first known inscription”.
🤥 18B00 Khitan — copper → bronze
🤥 Term “syllabic” — Egyptian turned to consonant rather than syllabic!
Term “inclusion” — shortened
Term “private use character” — killed Doom, it worked in single-byte encoding
Term “unification” — removed a sentence, Arabic and Urdu use the same LETTERS
🌐 INTERNATIONALIZATION
#133 CJK expand/collapse did not translate until you actually expand/collapse
#131 Correct sorting of terms in all languages
Sorted script categories; intentionally unsorted are only input and serialization
Found and internationalized untranslated “Copied” text
🇷🇺 RUSSIAN
In term sorting put English after Russian somehow
Finally got rid of <p> tag
Byte order mark — strange typo (& instead of *)
3000 CJK punctuation — found comma w/o space (ordinary consequence of hardcoding text using programming language)
Armenian — script, not language was invented
🇬🇧 ENGLISH
Keeping on translating, now >1050/1350
Lots of typos
(still F11 to change language, F12 to reload L10n)
Sorry, using bad backup keyboard right now, main mechanical is under repair — so lots of new typos