Fixes
Kanban board — hardcoded English strings replaced with i18n
- Card session badge fallback text
'session'→t('card.sess_fallback')(uk: сесія / en: session / ru: сессия) - Retry badge tooltip
'restart(s)'→t('card.retry_tooltip')(uk: повтор(ів) / en: restart(s) / ru: перезапуск(ов)) - Chat panel copy-ID button tooltip
'Click to copy'→t('chat.copy_id')(fully translated)
Chat — New button redesigned
- Replaced rotating-arrows SVG icon with
＋symbol (matches Kanban board style) - Label: Нова / New / Новая → Чат / Chat / Чат
- Tooltip: Нова сесія / New session → Новий чат / New chat / Новый чат