Thanks a lot for testing our previous beta version, you helped finding issues that we have fixed in this current build. You should now be able to properly have the graph and countervalues updated.
We reworked countervalues availability and performance in Ledger Live!
These builds are part of a beta test program that you can enter using this form.