Patch Notes: Guilds say what they mean

Ranks 8 and 9 online

At rank 7 a guild hall now tells you the next rank is a chapter chair - a council chair or the Master's - won by Merit at each Sunday's Turning, and what it asks: reputation 80, 14 real days in the guild and an account 7 real days old.
A service only a chair opens (the Mages Guild's Teleport, Zenithar's summoning) now says so at any rank, instead of promising a review that never comes online. A knight is told a chair brings no house.
When your rank is held at 7, the new Guild Chapters tutorial page opens. You also see it the first time you come online as a member of a guild, temple or order.

Every change to a guild's standing online is said in chat: "Standing: Mages Guild +25 (now 40, 10 more to come)".
What the realm still owes you shows in the guild hall and on the Standing page, with the daily pace: 15 a real day, days turning at midnight UTC.
When a quest's reward passes the day's pace you're told how much more is owed; if you're already at 100, you're told the rest is lost.
Guild names appear in your language.

The guild hall and the Standing page now warn you before a review puts you on probation or lowers your rank, with when it happens and why.
On probation you're told the stakes: below -10 you're expelled at the review, below 0 it runs 28 more days, and at 0 or more it ends. Online, earning the next rank ends it sooner.

Online, "Guard the Guild" now needs Mages Guild standing 10 and "Protect an Honored Mage" standing 20 - the standing their own quest headers ask. New apprentices are no longer handed them. Their penalties are unchanged.

The guild window's rank text scrolls on its own, so Talk, Service and Reforge stay on screen.
Long refusals in the classic guild window no longer run off the screen.
Joining a guild in the same minute as a standing loss is no longer dropped by the server.
Translations updated in all 13 languages.

Guilds say what they mean: SEAT-LINE, SEAT-WORDS, STANDING-WORDS, REPUTE-GATE (AUDIT GUILD-WORDS I + II) by @Lattymoy in #949

Full Changelog: app-v0.1.8912...app-v0.1.8922