Patch Notes: Field bugs, October 14

Fixed

Carpentry crash. Using a Joinery's workbench, or opening Esc → Stores afterwards, no longer crashes the game.
Inn beds. Beds in dormitory-style inn rooms (and ship bunks) offer Rest and Loiter again.
Crew morale at the shipwright. Once the crew has had the day's grog, the shipwright now shows their real spirits (e.g. "low") and says "Tomorrow". It no longer claims spirits are "as high as they go".
Repairs Objects. The enchantment repairs your gear again when you wear a Cast When Held or Item Deteriorates piece. That piece used to take every repair and undo it in the same moment; it is now repaired last.

Paying the watch's fine now mends your name. Paying on the spot raises your standing in that region by 5, up to the point where the watch stops recognising you. Before, a paid fine only bought a day without stops, so the watch kept charging the same fine.
Life leech says whose blows it heals on. The line now reads "N% life leech on this weapon's own blows". An off-hand weapon's leech applies only when you fight with that hand (switch with H).

FIELD BUGS 2026-10-14: the Joinery's crash, dormitory beds, the yard's grog word, Repairs Objects, the watch's fine, the leech line by @Lattymoy in #893

Full Changelog: app-v0.1.8532...app-v0.1.8538