Patch Notes: The Qualifying Examination's robes

Fixes

Quest items standing on beds, dressers and shelves inside houses can now be picked up. The furniture took the click meant for them, which blocked the Thieves Guild's "The Qualifying Examination": the robes you are sent to steal often stand on furniture.
Shelves in ordinary houses no longer swallow your clicks. They were never usable there.
Quest items lying in the world now show their name when you look at them, and a quest letter reads as "Letter: …" rather than "Parchment".
Taking a quest item with quick loot, the right-click / long-press menu, or the gamepad's X now counts as picking it up. Quests that react to the pickup now advance, such as the Thieves Guild's note tucked in the robes or a letter a foe carries.
In a party with a shared quest, a sync that arrives just as you pick up a quest item, or click a quest character, no longer undoes it.
In a castle while the seats are open, the shelves are always the Hall of Records; a click meant to read no longer sometimes searches the shelf.
A candle or other piece standing on a decor dresser can be clicked past the dresser's mirror.
Roads are painted onto new terrain about five times faster.

WHERE-ROBES (FIELD BUGS 2026-10-04c) + FAST-SUITE: the Qualifying Examination's robes, and a faster test workflow by @Lattymoy in #588

Full Changelog: app-v0.1.6179...app-v0.1.6190