Pebrel 1.8.0

English

Added

• Added confirmation before restoring default settings, with Cancel, Escape and backdrop dismissal available before any preferences change. Contributed by @WilliamWang1721 in #115.
• Added Windows login-startup and silent-start switches in Settings → Advanced → Session lifecycle. Silent startup enables the tray so the window can be reopened; an explicit directory launch still opens a visible window. Contributed by @WilliamWang1721 in #117.
• Added an independent interface text-size control, adjustable from 10 to 24 px without changing terminal text size. Contributed by @WilliamWang1721 in #127.
• Added a separate terminal font fallback list for Chinese and other full-width characters. Font choices apply on Enter or leaving the field; the English and Chinese fields both default to bundled Maple Mono NF CN. Contributed by @WilliamWang1721 in #127.
• Added “Focus follows mouse” in Settings → Interaction, off by default, and “Dim inactive panes” in Settings → Appearance, on by default. Both preferences take effect immediately.
• Added right-click actions to the Shell launcher for choosing the default Shell and, on Windows, opening the selected Shell inside a new administrator Pebrel window.
• Added Connect, Edit, and Delete to SSH launcher context menus. Delete uses the existing confirmation and undo flow.
• Added Trae CLI recognition and its tab icon, plus a dedicated Oh My Pi icon.
• Added CodeBuddy CLI recognition and its color tab icon, including the codebuddy, cbc, codebuddy-code and codebuddy-lowmem commands. Prewarm commands and old welcome text alone do not establish a foreground AI session.

Fixed

• Fixed font candidates being clipped near the window edge or covering their input after settings-page scrolling. The list opens above the field when needed, and both terminal-font fields align and display the current font.
• Fixed a bare pebrel launch opening a new terminal in the wrong directory. The inherited launch directory is preserved, including when handing the request to an existing Windows instance.
• Fixed restored WSL panes losing their saved guest directory during startup.
• Fixed queued AI resume commands and session identities being lost during Shell initialization. Compact Codex resume screens are recognized without another AI message, and exiting the CLI clears the foreground identity.
• Fixed long WSL directory titles overlapping distribution labels in the sidebar and top tabs.
• Fixed quiet terminals retaining an intermediate startup size. The final viewport size reaches the terminal even when no more output arrives.
• Fixed Windows terminal focus consuming Alt+F4 and Alt+Space. Alt+F4 now uses the normal window-close flow, and Alt+Space, followed by N, uses the system menu to minimize the window.
• Fixed the top Settings tab disappearing when switching to another tab. It now remains available until explicitly closed, including when tabs overflow or the tab layout changes.
• Fixed Alt+1–9 and Ctrl+1–9 tab shortcuts losing priority to terminal input. They now work while a terminal or CLI has focus and respect custom shortcut changes without restarting.
• Fixed WSL filename search failing when the directory path contains spaces or shell punctuation. Cancelling a search stops its own directory scan.
• Aligned macOS native window controls with the sidebar and Settings buttons, and preserved their reserved space in the top tab layout. Window controls follow the system appearance. Contributed by @WilliamWang1721 in #114.
• Fixed the Git drawer retaining Chinese labels when the application resolves to English. Controls, history timestamps and application notices follow the selected language; switching languages preserves the commit draft and text selection. Contributed by @gao-jian-bin in #118.
• Fixed explicitly configured terminal selection text colors being ignored. Themes without their own selection foreground preserve that setting; themes with an explicit foreground retain their precedence. Contributed by @Aschenbath in #125.
• Fixed selected text disappearing behind opaque highlights in the answer reader and other selectable text views. Text remains visible while list and sidebar selection backgrounds retain their existing appearance. Contributed by @Aschenbath in #126.

Improved

• Reduced file browsing and filename-search memory use by starting recursive searches only when a query is entered, reusing a bounded cache and streaming paths beyond that cache. Repeated panel use releases obsolete results and cancels superseded searches. Case, whole-word and regular-expression options remain available, with visible feedback for incomplete searches and errors.
• Reduced background-image memory use with bounded image loading and reuse while resizing the window. Replacing an image releases the previous resources; extended backgrounds retain their fit, alignment and text readability.
• Replaced the low-resolution Claude Code icon with artwork exported from SVG at 1024 pixels, and prepared Agent icons at their display size for smoother tab edges.
• Restored monospace lettering for terminal directory labels, sidebar headers, tabs and split-pane titles while retaining the independent interface text-size setting.

Windows packages include a Pebrel installer and portable ZIP. Linux x64 packages and macOS Apple Silicon/Intel DMGs retain their Preview designation. macOS requires version 14 or later. Molecular structure rendering remains disabled.

中文

新增

• 新增：恢复默认设置前的确认弹窗，可通过“取消”、Esc 或点击遮罩退出，确认前不会修改偏好。由 @WilliamWang1721 在 #115 中贡献。
• 新增：Windows“设置 → 高级 → 会话生命周期”中的登录自启动和静默启动开关。静默启动会启用托盘以便重新打开窗口；显式打开目录时仍显示窗口。由 @WilliamWang1721 在 #117 中贡献。
• 新增：独立界面字号设置，可在 10–24 px 间调整，不影响终端文字字号。由 @WilliamWang1721 在 #127 中贡献。
• 新增：中文及其他全宽字符的独立终端字体回退列表。按回车或离开输入框后生效，中英文两项默认均采用内置 Maple Mono NF CN。由 @WilliamWang1721 在 #127 中贡献。
• 新增：在“设置 → 交互”中加入“焦点跟随鼠标”，默认关闭；在“设置 → 外观”中加入“调暗非活动窗格”，默认开启。两项设置均即时生效。
• 新增：Shell 启动菜单新增右键操作，可设为默认 Shell；Windows 下还可在新的管理员 Pebrel 窗口内打开所选 Shell。
• 新增：SSH 启动菜单新增“连接、编辑、删除”右键操作；删除沿用已有的确认与撤销流程。
• 新增：Trae CLI 识别与标签图标，并为 Oh My Pi 加入独立图标。
• 新增：CodeBuddy CLI 识别与彩色标签图标，支持 codebuddy、cbc、codebuddy-code、codebuddy-lowmem 命令；预热命令和单独的历史欢迎文字不会被认定为前台 AI 会话。

修复

• 修复：字体候选列表在窗口边缘被裁切、或设置页滚动后遮住输入框的问题。空间不足时向上展开，中英文终端字体输入框保持对齐并显示当前字体。
• 修复：不带目录参数运行 pebrel 时，新终端未继承实际启动目录的问题；交接给已有 Windows 实例时也会保留目录。
• 修复：WSL 窗格恢复时，在启动过程中丢失已保存的来宾目录的问题。
• 修复：Shell 初始化期间丢失排队的 AI 恢复命令和会话身份的问题。可识别 Codex 精简恢复界面，无需再发送 AI 消息；CLI 退出后清除前台身份。
• 修复：WSL 长目录标题与发行版名称在侧栏、顶部标签中互相覆盖的问题。
• 修复：安静终端停留在启动中间尺寸的问题；即使没有新的输出，也会收到布局稳定后的最终视口尺寸。
• 修复：Windows 终端获得焦点时吞掉 Alt+F4 和 Alt+Space 的问题。Alt+F4 现在进入正常窗口关闭流程，Alt+Space 后按 N 可通过系统菜单最小化窗口。
• 修复：顶部设置标签在切换到其他标签后消失的问题。现在只有主动关闭才会移除，标签溢出或切换标签布局时也会保留。
• 修复：Alt+1–9 和 Ctrl+1–9 标签快捷键优先级低于终端输入的问题。终端或 CLI 获得焦点时仍可切换标签，自定义快捷键的修改也无需重启即可生效。
• 修复：目录路径含空格或 Shell 特殊符号时 WSL 文件名搜索失败的问题；取消搜索会停止该次目录扫描。
• 修复：对齐 macOS 原生窗口按钮与侧栏、设置按钮，并在顶部标签布局中保留窗口按钮所需空间；窗口按钮外观跟随系统。由 @WilliamWang1721 在 #114 中贡献。
• 修复：应用解析为英文时 Git 面板仍保留中文标签的问题。控件、历史时间和应用提示跟随所选语言，切换语言时保留提交草稿和文字选区。由 @gao-jian-bin 在 #118 中贡献。
• 修复：终端忽略用户明确设置的选中文字颜色的问题。未指定选中文字颜色的主题会保留该设置；已明确指定的主题仍保持自身优先级。由 @Aschenbath 在 #125 中贡献。
• 修复：回答阅读器等文本视图中，选中文字被不透明高亮遮住的问题。文字保持可读，列表与侧栏的选中背景保留原有外观。由 @Aschenbath 在 #126 中贡献。

改进

• 改进：降低文件浏览与文件名搜索的内存占用：输入关键词后才开始递归搜索，复用有容量上限的缓存，并流式查找缓存之外的路径。重复使用文件面板时释放过期结果、取消已被替代的搜索；保留大小写、整词和正则选项，并明确提示搜索未覆盖全部文件或发生错误。
• 改进：降低背景图内存占用，限制图片加载成本，并在调整窗口大小时复用图像资源；替换背景图会释放旧资源，扩展背景仍保持原有的适配、对齐和文字可读性。
• 改进：将 Claude Code 的低分辨率图标替换为从 SVG 导出的 1024 像素图像，并按显示尺寸处理 Agent 图标，使标签图标边缘更平滑。
• 改进：终端目录标签、侧栏标题、标签页及分屏标题恢复等宽字体，同时继续使用独立的界面字号设置。

Windows 提供 Pebrel 安装器和 ZIP 便携包；Linux x64 包以及 macOS Apple Silicon／Intel DMG 继续标记为 Preview。macOS 最低运行版本为 14。分子结构渲染仍处于禁用状态。

Contributors

@WilliamWang1721 - Improved macOS window controls, reset confirmation, Windows startup settings and independent interface/terminal font controls. / 改进 macOS 窗口按钮、恢复默认确认、Windows 启动设置，以及界面字号和终端字体设置。（#114、#115、#117、#127）

@gao-jian-bin - Made Git drawer language follow application preferences while preserving editing state. / 让 Git 面板语言跟随应用设置，同时保留编辑状态。（#118）

@Aschenbath - Preserved terminal selection foreground colors and readable text selections in the answer reader. / 修正终端选中文字颜色，并让回答阅读器的文字选区保持可读。（#125、#126）

SHA256

• Pebrel-v1.8.0-windows-x64.zip: 86b97cd9f3fefef54123f9a7f29be05d556cd600c872ceadb2ac49c4bbed8771
• Pebrel-v1.8.0-windows-x64-setup.exe: 28fa2d4a0fff3fa039cffef586875cb867020eb391dcd31be3db3477a8ae2159
• Pebrel-v1.8.0-linux-x64-preview.AppImage: da27cd4273fe7932b2c00cd6b76f3a7639e6c71fb2062a57de5a92526eb1cc95
• Pebrel-v1.8.0-linux-x64-preview.deb: 9fab6c3fc8c1ce75c8e08eb028099e28dd7a2aaf08b2ecb2524cb46a81a8f1eb
• Pebrel-v1.8.0-linux-x64-preview.tar.gz: 2f58264ea540bac11d9bb5c81e8f161b7f4319a61ff521ef95c055ad01b27b76
• Pebrel-v1.8.0-macos-arm64-preview.dmg: 0d54b2c1f99cb3c1ea2ecfabf714ce70dcade974fc2c0183a8defe9d8a83d51e
• Pebrel-v1.8.0-macos-x64-preview.dmg: ba7c30b7926f0c45df3230e1c1ad937661556177f2c293d63d22f029ea21c4ec