Changelog

[0.7.12] - 2026-01-29

• UI filtering shortcut: Progress/status text can act as a clickable shortcut to toggle filters (matchstatus:matched / -matchstatus:matched), only when the UI is not actively refreshing.
• Tautulli state handling: Fixed logic that treated empty-but-valid cached Tautulli data as missing; timestamp validation now explicitly checks for None instead of falsy values.
• Localization: Updated German translation files (translations/de/...messages.po and .mo) for new and modified UI strings.
• Added support for separate internal (API) and external (UI) Sonarr/Radarr URLs.
• New env vars: SONARR_URL_API[_N], SONARR_URL_EXTERNAL[_N], RADARR_URL_API[_N], RADARR_URL_EXTERNAL[_N].
• Internal URLs are used for API communication; external URLs are used for UI hyperlinks.
• Backward compatible with existing SONARR_URL / RADARR_URL configurations.
• Added External URL fields for Sonarr and Radarr instances in the setup UI.