- Refresh base image to python:3.14-slim and upgrade pip to address CVE findings
- Surface Tautulli match status with a mismatch badge, filter, and CSV fields
- Default Tautulli lookup and fetch limits to unlimited for full cold-start coverage
- On first run after upgrade, clear caches and drop legacy Tautulli default env values
- Run Tautulli matching in the background and show a progress notice in the UI
- Auto-refresh while Tautulli matching completes and keep the loading indicator active
- Raise default Tautulli timeout and fetch budget to allow longer first loads