TOport v0.1.7: atualização de Halloween — iluminação global corrigida, áudio melhorado e mouse estilo shooter. / Halloween update — global illumination fixed, improved audio and shooter-style mouse.
🎃 100 estrelas no GitHub e 3.500 downloads. Obrigado! / 100 GitHub stars and 3,500 downloads. Thank you!
🎬 Vídeo da atualização / Update video: https://www.youtube.com/watch?v=HUpJmWgzhnk
⭐ Gostou do TOport? Deixe uma estrela no GitHub, isso ajuda mais gente a encontrar o projeto. / Enjoying TOport? Star it on GitHub.
Destaque / Highlight
- 🌗 Iluminação global corrigida: a luz do sol que piscava ou apagava (o bug visual mais conhecido do port, como no terraço) agora fica estável e correta, e essas áreas ainda ficaram mais rápidas. / Global illumination fixed: the sun light that flickered or went out (the port's best-known visual bug, e.g. on the terrace) is now stable and correct, and those areas got faster too.
- Menos travadas ao entrar em áreas novas: os shaders de cada área começam a ser preparados antes de você chegar nela. / Fewer stutters entering new areas: each area's shaders start getting ready before you reach it.
Novo / New
- Áudio melhorado: o jogo sai em 7.1, e o port agora faz a mixagem para estéreo em fones e caixas de som. Ligado por padrão; desligue em Áudio → Áudio melhorado no launcher. / Improved audio: the game outputs 7.1, and the port now downmixes it to stereo for headphones and speakers. On by default; turn it off in Audio → Improved audio in the launcher.
- Mouse e teclado estilo shooter: a câmera livre gira conforme a distância que o mouse anda, com um pequeno limiar para começar e inverter o giro (sem viradas sem querer). A mira mantém a sensibilidade antiga. Layout de teclas parecido com Call of Duty: Espaço/E = X, Ctrl/C = Círculo, Shift = L3, R = Quadrado, V = R3, Q/1/2 = Triângulo, G = R1, 4 = L1, botões laterais do mouse = L1/R1. / Shooter-style mouse & keyboard: free-look turns by how far the mouse moves, with a small start/reverse threshold (no accidental turns). Aiming keeps the old sensitivity. Call of Duty-like layout: Space/E = X, Ctrl/C = Circle, Shift = L3, R = Square, V = R3, Q/1/2 = Triangle, G = R1, 4 = L1, mouse side buttons = L1/R1.
Correções / Fixes
- Crash na abertura: uma entrada danificada no cache de shaders não fecha mais o jogo; o shader é traduzido de novo no primeiro uso. / Crash at startup: a damaged shader cache entry no longer closes the game; the shader is translated again on first use.
- Launcher: as caixas de motion blur e profundidade de campo saíram (não mudavam nada no jogo). / Launcher: the motion blur and depth of field boxes are gone (they changed nothing in game).
Se travar / If it crashes
Abra uma issue com o arquivo last_run.log da pasta do TOport, sua placa de vídeo, driver e RAM, e onde aconteceu. Deixe o arquivo de paginação do Windows num SSD. / Open an issue with last_run.log from the TOport folder, your GPU, driver and RAM, and where it happened. Keep the Windows page file on an SSD.
Requer o seu próprio dump de The Order: 1886 versão 01.02. Nenhum arquivo do jogo incluído. / Requires your own The Order: 1886 dump version 01.02. No game files included.